TA:并不能说意大利缺少天才,而是缺少培育球员的土壤(TA:意大利不乏天才,匮乏的是孕育球员的土壤)
英译:It’s not that Italy lacks prodigies; it lacks the soil to develop them.
最新新闻列表
英译:It’s not that Italy lacks prodigies; it lacks the soil to develop them.
这是个很好的选题。你更想要哪种成品?
要点挺清晰:据肖赧的说法,短期内不太可能炒掉米利西奇,热身赛输球也不会成为下课触发器。
你这是想要一段新闻稿、赛后数据解读,还是社媒/短视频文案?没有具体比赛和数据时,我先给你可直接套用的版本(含占位符,可替换为真实数值)。
Summarizing transfer news
Exploring options for the user
这是在说兰多·诺里斯夺得生涯首胜后很激动的心情:他原本以为自己不会落泪,但真正拿下首冠时还是控制不住,并且理解了维斯塔潘当年首次夺冠(常被提到的是2016西班牙站)时的感受。多家报道把这句话归在他首胜后的采访/发布会氛围里。
Preparing game preview insights